Según se ha ido avanzando en el conocimiento de la estructura lingüística de los lenguajes de señas, se ha considerado simultáneamente el derecho que las personas con problemas de audición tienen al uso de sus lenguajes.

Esto ha propiciado la creación de leyes que vigilan por los derechos lingüísticos de esta población. Uno de los aspectos más considerados tanto en la legislación federal como estatal, es el uso de intérpretes cualificados.

Este requisito contribuye a que el área se profesionalice y se les requiera a los intérpretes una preparación académica especializada y adquirida dentro de un marco institucional de educación superior.

Concientes de esta necesidad, la Universidad del Turabo creó el programa de Bachillerato en Ciencias en Interpretación de Lenguaje de Señas, el primero y único de esta índole en Puerto Rico.

El programa imparte los conocimientos teóricos y académicos, así como adiestramiento técnico dirigidos a una preparación académica de excelencia para los profesio-nales que deseen especializarse en este campo. El aspecto investigativo dentro del área de la interpretación de los lenguajes de señas también está incluido en el currículo del curso.

El Intérprete de Lenguaje de Señas sirve como comunicador entre una persona sorda y una oyente. Este profesional facilita el proceso de comunicación de dos lenguajes que se manifiestan en modalidades diferentes. Debido a la naturaleza de dichos procesos, el Intérprete de Lenguaje de Señas debe ser una persona preparada dentro de un contexto académico.

Reconociendo lo anterior, así como la necesidad que existe en cuanto a la preparación académica de este tipo de profesio-nal en Puerto Rico, la Escuela de Ciencias de la Salud de la Universidad del Turabo ofrece este  programa a nivel de Bachillerato.

El  Bachillerato en Ciencias en  Interpretación  de  Lenguaje   de   Señas  de la UT, le provee al estudiante las perspectivas filosóficas, información socio y psicolingüística,  comprensión de los procesos de interpre-tación y las  destrezas académicas necesarias para ejercer como Intérprete de Lenguaje de Señas.

Para detalles sobre requisitos y costos de admisión los interesados pueden comunicarse al teléfono (787)743-7979 extensiones 4024/4026.